An English Studey Guide in Korea
It look like a very common language learning book, right?
However,in Chapter 5 Session 13...
Content and Translation:
13.M: Tomorrow is the day! The Korea Music Festival! Let's go and see it!
W: No doubt about it!I heard that a lot of singers are supposed to perform tomorrow. Do you know who?
M: I have the list here. Let me see. Wow! My favorite singers are here on the list: Big Bang, Girls' Generation, and Wonder Girls. What do you think?
W: I like them all except MC Monkey. By the way, we should see as many performances as possible.
M: Sure. Whose performances do you want to see the most?
W: Well, I don't like MC Monkey, and it will bo too late to come back home if we see Wonder Girls. So, how about Big Bang? I know you like them, too.M: Alright. That's a good choice.
남: 내일이 그날이다! 한국 음악 축제! 가서 보자!
여: 당연하지! 내일 많은 가수들이 공연할 예정이라고 들었어, 누군지 아니?
남: 여기 목록이 있어. 한번 보자. 와! 내가 가장 좋아하는 가수들이 목록에 있어. 빅뱅, 소녀시대, 원더걸스. 어덯게 생각해?
여: 나는 MC몽 만 빼고는 다 좋아. 그런데, 우리는 가능한 많은 공연을 봐야해.
남: 물론이지. 누구의 공연이 가장 보고싶어?
여: 음, 나는 MC몽을 좋아하지 않고, 만약 우리가 원더걸스를 본다면 너무 늦어서 집에 못갈 것같아. 그래서, 빅뱅이 어떠니? 너도 빅뱅 좋아하는 걸로 알고 있는데.
남:좋아. 좋은 선택이야.
Then in Chapter 11, Session 7...
Content and translation
11.W: Welcome to the Politics Report. In just a month, we are going to vote for our new mayor. And everyone is very interested in our candidates. Well, we have two candidates this year. Gwon Jiyong from the New Unification Party and Choi Seunghyun from the Great National Party. Gwon, who has a PhD degree in Politics is six year younger than Choi, who has received his education from the Military academy. Gwon,who was born here in Seoul has a wife and two sons. Choi, who was also born here,has lived in Incheon for the past few years, and has a wife, one son, and two daughters.
여:Politics Report에 오신것을 환영합니다. 이제 한달 후면, 우리는 새로운 시장을 위해 투표를 할 것입니다. 그리고 모두는 우리의 후보에 관심이 많습니다. 음,올해 두명의 후보가 있습니다. New Unification 당에서 권지용씨와, Great National 당에서 최승현씨가 있습니다. 권씨는 정치학에 박사학위가 있으며 육군 사관학교에서 교육을 받은 최씨보다 여섯살이 어립니다. 여기 서울에서 태어난 권씨는 부인과 두 명의 아들이 있습니다. 최씨도 여기서 태어났지만 지난 몇 년 인천에서 살앗고, 부인과 한 명의 아들, 두 명의 딸이 있습니다.
Source: bbvipz
Shared and edited: Rice@ Bigbang World(Please repost with full credits^^)
Share Tweet
0 COMMENTS:
Post a Comment
for BigBangWORLD