Taeyang: @jg7321 저두 공부중이에요.. 어려워요 트위터.. 으아 ㅠ
TRANSLATION: @jg7321 I’m also learning.. Twitter is difficult… Uuahh~
Taeyang: @yeony_y 요즘엔 무슨 촬영해요~? 암튼 좋은 캐롤 들어요~Good night!
TRANSLATION: @yeony_y what are you shooting recently? Anyway, listen to a good carol~Good night!
Taeyang: @hustlepd 피디님~ 근데 피디님이 왜 hustle pd 에요..??
TRANSLATION: @hustlepd PD-nim~ hmm why do you call yourself hustlepd..??
Taeyang: @officialse7en 형 무슨 촬영이길래 24시간..? 와우.. 아무튼 수고했어요 형.. 대단하네..
TRANSLATION: Hyung, what kind of recording needs 24 hours..? Wow.. Anyway you have worked hard hyung.. amazing..
Taeyang: Good afternoon everybody..! Have a nice day..!!
김지욱 (@hustlepd): @Realtaeyang 굿모닝 태양! “hustle” _ 아버지가 좋아하시는 단어 이기도 했고, 9회말 투아웃 투수앞 땅볼에도 포기하지 않고 전력질주하는 투지!투혼…! (거의 국가 대표 느낌) 이와중에 태양도 hustle 이라는 단어와 어울림
TRANSLATION: Good Morning Taeyang! “hustle” is a word that my father likes a lot, (
Note from Aoiare: he talks about baseball~~~idk ) During this Taeyang is also a hustle of words and harmony.
Taeyang: @hustlepd 아.. 그랬구나.. 저한테도 어울린다니 뭔가 기분이 좋네요^^ 하하. Project runway korea에서도 피디님의 투혼을 느낄수 있겠네요!! ^__^화이팅!
TRANSLATION: Ahh..I see..I’m fine with whatever the results that come out^^ haha. PD-nim’s Project runway korea will be looked out!
hwaiting!++ Hansol Lee (ambdxtss) is a backup dancer for YG family & 김지욱 (hustlepd) is Taeyang’s PD of REAL SOUND TV
Sources: Taeyang, Hansol Lee, 김지욱’s Twitter
Translated by: Aoiare@21BANGS.com
Shared by TOPLvr@BigbangWorld
Share
Tweet
0 COMMENTS:
Post a Comment
for BigBangWORLD