Seungri on Lee Soo Young's Radio Show Translations:
They open up with saying stuff about Valentine's Day, nothing much important.
LSY: I watched Running Man well, but it seemed that you were sneezing a lot, are you okay?
Seungri: Actually, the morning of that day I had a fever and went up to 38.4 degrees (Celsius, obviously). But you can't really cancel a show and if you do cancel you can never appear on that broadcasting show ever again. Thus, I was in a situation where I had to go no matter what. So I went to the hospital in the morning and got treated. To be honest, the viewers on the radio or television don't know whether you're sick, or whether something sad happened... so I lowered the fever and went.
LSY: You and GDTOP came on a music show yesterday and you came out first, how did that feel?
Seungri: We're the same team, but on the same show we have to show different colors and prepare separate stages. After we're done performing, I go up to GDTOP and say "good work today" [he said this in a formal manner] and even they reply subconsciously "oh yes, good work today... wait, stop that! We're the same team!"
LSY: You're the same team, but of course you're going to compete since you're having solo stages.
LSY: I heard you date in a "manly" manner, so if you break up... how do you break up in a manly way? [lol "manly" was the best word to use but don't take that too literally]
Seungri: Well.. when a girl leaves you for another man
LSY: There was a time like that?
Seungri: There are a lot of times like that. One time, one of my girlfriends went with her sunbae. I think that that is all my fault. So I just let her off coolly.
They talk a little bit about the recording with IU and how she did a great job with it adapting to the style. Seungri says that IU didn't even eat with him afterwards because she had to film a drama. His imitation of her.. voice... lol oh man. Baby cracks me up.
They also talk about his dating style and he says he's very playful haha. He also imitates his fans LOL WTF about how they're always like "SEUNGRI OPPA DON'T DATE!" Kind of hilarious because LSY asks the fans outside if they want Seungri to date and the fans are screaming "NO!"
LSY: Have you ever done an event before? [for a girl]
Seungri: Yes, one time I did an event and totally got bashed/cursed by the girl. I looked up online on what to do and saw that girls really like it when guys do an event for their girls so I put out candle lights with hearts and everything. So the girl noticed that I was going to do these things so she dressed really nicely, even borrowed her big sister's clothing with her heels. But it's very dark, and she stepped on one of the candles so the heels were ruined and could never be worn again. Her big sister yelled at her a lot.
LSY: Oh no. Did you buy her heels?
Seungri: No, I said let's stop meeting/break up.
LSY: LOLwut? Well, now you can buy her whatever right? [like now in the present, presumably because he's richer now]
Seungri: Well... I want to save for the future.lol they joke about how Seungri seriously needs to go see a hospital to see if his brain is functioning right (referring to lyrics in White Love). Throughout the interview he keeps apologizing for weird comments (like just... flirting with LSY or making lame jokes) and blames it on his jetlag :D
They talk about dating a little. Someone (like one of the comments to the radio) heard that Seungri is lonely without a girl. Seungri says that his image is someone who would have a lot of girlfriends, but he says he really doesn't have a lot and is very unlucky when it comes to that. He says that he's oblivious to a lot of stuff -so one girl might like him but he thinks another likes him instead so he treats the wrong one nicely and stuff like that.
Seungri also mentions that he practices his expressions for variety shows. He says that sometimes they just have to stand around and he doesn't know what to do with his arms -he doesn't want to be too touchy with other people but it's also awkward to stand too properly. Apparently, the other hyungs say he's funny and all but that he really needs to fix his expressions and stop looking kind of rude by linking/placing his arms.
Also near the end, LSY asks him who he would want to kiss the most and he says he can't say or else it would be all over the internet and all blown out or proportion. LSY is like "no, I asked you!" etc. so he finally says in this funnyass voice "Natalie Portman." LSY basically is like "... come on" and eventually he says he might want to kiss Ha Ji Won (from Secret Garden) because he wants to do a foam kiss.
Seungri: There are a lot of times like that. One time, one of my girlfriends went with her sunbae. I think that that is all my fault. So I just let her off coolly.
They talk a little bit about the recording with IU and how she did a great job with it adapting to the style. Seungri says that IU didn't even eat with him afterwards because she had to film a drama. His imitation of her.. voice... lol oh man. Baby cracks me up.
They also talk about his dating style and he says he's very playful haha. He also imitates his fans LOL WTF about how they're always like "SEUNGRI OPPA DON'T DATE!" Kind of hilarious because LSY asks the fans outside if they want Seungri to date and the fans are screaming "NO!"
LSY: Have you ever done an event before? [for a girl]
Seungri: Yes, one time I did an event and totally got bashed/cursed by the girl. I looked up online on what to do and saw that girls really like it when guys do an event for their girls so I put out candle lights with hearts and everything. So the girl noticed that I was going to do these things so she dressed really nicely, even borrowed her big sister's clothing with her heels. But it's very dark, and she stepped on one of the candles so the heels were ruined and could never be worn again. Her big sister yelled at her a lot.
LSY: Oh no. Did you buy her heels?
Seungri: No, I said let's stop meeting/break up.
LSY: LOLwut? Well, now you can buy her whatever right? [like now in the present, presumably because he's richer now]
Seungri: Well... I want to save for the future.lol they joke about how Seungri seriously needs to go see a hospital to see if his brain is functioning right (referring to lyrics in White Love). Throughout the interview he keeps apologizing for weird comments (like just... flirting with LSY or making lame jokes) and blames it on his jetlag :D
They talk about dating a little. Someone (like one of the comments to the radio) heard that Seungri is lonely without a girl. Seungri says that his image is someone who would have a lot of girlfriends, but he says he really doesn't have a lot and is very unlucky when it comes to that. He says that he's oblivious to a lot of stuff -so one girl might like him but he thinks another likes him instead so he treats the wrong one nicely and stuff like that.
Seungri also mentions that he practices his expressions for variety shows. He says that sometimes they just have to stand around and he doesn't know what to do with his arms -he doesn't want to be too touchy with other people but it's also awkward to stand too properly. Apparently, the other hyungs say he's funny and all but that he really needs to fix his expressions and stop looking kind of rude by linking/placing his arms.
Also near the end, LSY asks him who he would want to kiss the most and he says he can't say or else it would be all over the internet and all blown out or proportion. LSY is like "no, I asked you!" etc. so he finally says in this funnyass voice "Natalie Portman." LSY basically is like "... come on" and eventually he says he might want to kiss Ha Ji Won (from Secret Garden) because he wants to do a foam kiss.
Cr ::www.partnervi.com via ma4victory + kbs cool.fm + bigbanghaven@Vimeo+ finkling
Shared by Mira+Trisya@BigbangWORLD
0 COMMENTS:
Post a Comment
for BigBangWORLD