[PHOTOS/VIDEOS] Seungri cuts on SNL Korea "SUBBED" + Official Photos! (130907)

| Saturday, September 14
  • < Subbed: Seungri on SNL - Opening Talk >

  • < Subbed: Seungri on SNL - Yang Hyunsuk CEO Parody ft. "GD" and Yoo Hee Yeol >
  • < Subbed: Seungri on SNL - The Rice Cake Boys (Club Skit, Saturday Night Live>

  • [Rough Trans] SEUNGRI’S CLASS: (Seungri filming a music video)
Seungri: I guess Mr. YG knows who’s making hits, that’s why he sponsored this.Director: We got super model Clara.
Clara: Hello, I’m a big fan. *tries to shake hands with Seungri*
Seungri: Hello *only grabs one of Clara’s fingers*
**Gangsters come to the set saying YG owes them money. They get the expensive bike, which was replaced after with a delivery bike.**
Seungri: It’s okay. It doesn’t matter (to making it popular)..**Gangsters get the expensive chair and wine, which were replaced after with a small chair and soju.**
Seungri: It’s okay. It doesn’t matter..
**Clara walks out and then was replaced by an older lady.**
Seungri: It’s okay. It doesn’t matter..
**Gangsters come back to get Seungri’s clothes.**
Seungri: Who do you think you’re dealing with? I’m YG Big Bang’s Seungri!!!!
Director: Should we stop filming?
Seungri: It’s okay. It doesn’t matter..

  • [Rough Trans] NIGHT RESTAURANT
Seungri: You’re a regular customer in this restaurant?
Shin Dong Yup: Yes, this egg. They cook it the same way my mother did. *Cries while eating the egg, then gets consoled by a beautiful woman*
Seungri: This curry! It’s very delicious! Mom! Are you watching?! This tastes just like yours. *Cries*
Shin Dong Yup: This abalone soup tastes just like my mom’s. Mom, I won’t cry this time. *Cries*
Seungri: *Asks for dessert and gets tomato juice* My mom used to make me this for my health! Mom! Are you watching?!
Seungri’s Mom: I’m here!

[NOTE] We'll be update other part with full subtitles  Stay with us for more updates! ^^

Source: @seungriseyo//@ForvictoRi//@yuri_voice + @partnervi + trans: @huisuyoon//Video sub by @onewomansubs
Shared by Trisya@BIGBANGWORLD 


Post a Comment

for BigBangWORLD


Copyright © 2010 BIGBANGWORLD