Read HERE for V.I Interview on JUNHO Magazine, Japan (Part 1-2)
Part 03. Japanese girls have got cute voices!
V.I: “There is something I would like to ask Narimiya-kun.”
Narimiya: “Feel free to ask anything.”
V.I: “You see, BIG BANG consists of 5 members, and we hang out with each other usually. At our young age, we don’t really have any past dating experience, what if we really want to start dating, do you have any tips for us?
Narimiya: “You mean, with Japanese women?”
V.I: “Yes. What if… I mean what if I met a celebrity who said, ‘I really liked V.I’… (laughs)
Narimiya: “Then let me teach you. It is impossible to have fun outside with your girlfriend (laughs). You will need to have other friends present along with you and her. But even if you got caught by the paparazzi, you can always deny by saying ‘No, we are just friends’ (laughs). It is quite troublesome to date a celebrity though.
V.I: “Are the paparazzi in Japan really good at this (following celebrities)? Do you have any experience in this?”
Narimiya: “You mean if I had experience dating a celebrity before? (laughs) If it is, then no, I have never dated a celebrity.
V.I: “So that means it’s better to date with normal people. But the chances of meeting the right one is low.”
Narimiya: “If you were to visit Tokyo alone, you might have a chance of meeting the right one. Will your manager get angry with me saying all these? (laughs)
V.I: “It’s okay? (While asking his manager) I’ve always wanted to date a Japanese girl. They have really cute voices, just like Miss Aoi Miyazaki and Miss Juri Ueno. If I were to call one of them and ask ‘What are you doing now?’, and they reply me with ‘EH! I’M BUSY NOW!’ I guess the atmosphere will be really good! (laughs)”
Narimiya: “Aren’t there a lot of women with nice voices?”Narimiya: “Feel free to ask anything.”
V.I: “You see, BIG BANG consists of 5 members, and we hang out with each other usually. At our young age, we don’t really have any past dating experience, what if we really want to start dating, do you have any tips for us?
Narimiya: “You mean, with Japanese women?”
V.I: “Yes. What if… I mean what if I met a celebrity who said, ‘I really liked V.I’… (laughs)
Narimiya: “Then let me teach you. It is impossible to have fun outside with your girlfriend (laughs). You will need to have other friends present along with you and her. But even if you got caught by the paparazzi, you can always deny by saying ‘No, we are just friends’ (laughs). It is quite troublesome to date a celebrity though.
V.I: “Are the paparazzi in Japan really good at this (following celebrities)? Do you have any experience in this?”
Narimiya: “You mean if I had experience dating a celebrity before? (laughs) If it is, then no, I have never dated a celebrity.
V.I: “So that means it’s better to date with normal people. But the chances of meeting the right one is low.”
Narimiya: “If you were to visit Tokyo alone, you might have a chance of meeting the right one. Will your manager get angry with me saying all these? (laughs)
V.I: “It’s okay? (While asking his manager) I’ve always wanted to date a Japanese girl. They have really cute voices, just like Miss Aoi Miyazaki and Miss Juri Ueno. If I were to call one of them and ask ‘What are you doing now?’, and they reply me with ‘EH! I’M BUSY NOW!’ I guess the atmosphere will be really good! (laughs)”
V.I: “It depends on personal preference I guess.”
Narimiya: “Japanese people likes to depend on personal likings too (laughs).”
V.I: “Ah~ really? (laughs)”
Part 04. You can act as a Korea-exchange student in Japan
V.I: “There is another thing that I would like to ask you. BIG BANG might be singers, but I felt that it is also important to ‘act’ on the stage. To express the emotions from the lyrics better, especially the joy feeling while singing love songs. So, I would like to ask about the important tips I have to take note of, in order to have a charismatic performance on stage. Like giving the eye-smile (tries to do one).
Narimiya: “Hahaha. I saw the solo part of V.I-kun in the PV, and you seem to do it quite often (laughs).
V.I: “I have more confidence on my right profile (laughs). That is why I usually face the camera this way. But the photoshoot just now… I was sitting at the wrong angle and I didn’t know what to do (laughs). I thought it was impolite to say things like, ‘Can I change my position with you?’.”
Narimiya: “You should have told me earlier (laughs). Ok, back to question, I am not really sure about it because I usually perform alone, but if you were to stand on the stage, don’t just grab the middle position, it will look more natural if you were to move to the right and left once in a while. And also look further, singing and acting is similar regarding this point. But the effort coming from your heart is still the most important.
V.I: “Ah Ah~ coming from the heart.”
Narimiya: “There are 5 members, it must be hard to co-operate, right?”
V.I: “I think BIG BANG co-operate well. We have different members who can take care of Rap, high tone and low tone parts; all of us have different skills. I’m the youngest in the group, that’s why I just follow along whenever we are on stage (laughs).”
Narimiya: “Has V.I-kun acted before?”
V.I: “For me, I think it would be better if I were to act in Japan than in Korea (laughs).”
Narimiya: “I think you can act as an exchange student from Korea. You should try! (laughs)”
V.I: “Deal! I’ll wait for your call. (V.I turns around and told the producer ‘There’s a guy called V.I’) (laughs)
Narimiya: “Sorry but I don’t have this kind of power. (To select actors) (laughs)
V.I: “Then this interview is wasted! (laughs) Just joking (laughs). I think it will be ok to greet Narimiya-kun “How are you?” in the future after this meeting. I guess I will be happy just by saying it.
V.I: “Give me a call if you were to visit Korea next time! I’ll bring you to interesting places.”
Narimiya: “Me too, I’ll bring you around without the burden of ‘celebrity’.”
Narimiya: “Hahaha. I saw the solo part of V.I-kun in the PV, and you seem to do it quite often (laughs).
V.I: “I have more confidence on my right profile (laughs). That is why I usually face the camera this way. But the photoshoot just now… I was sitting at the wrong angle and I didn’t know what to do (laughs). I thought it was impolite to say things like, ‘Can I change my position with you?’.”
Narimiya: “You should have told me earlier (laughs). Ok, back to question, I am not really sure about it because I usually perform alone, but if you were to stand on the stage, don’t just grab the middle position, it will look more natural if you were to move to the right and left once in a while. And also look further, singing and acting is similar regarding this point. But the effort coming from your heart is still the most important.
V.I: “Ah Ah~ coming from the heart.”
Narimiya: “There are 5 members, it must be hard to co-operate, right?”
V.I: “I think BIG BANG co-operate well. We have different members who can take care of Rap, high tone and low tone parts; all of us have different skills. I’m the youngest in the group, that’s why I just follow along whenever we are on stage (laughs).”
Narimiya: “Has V.I-kun acted before?”
V.I: “For me, I think it would be better if I were to act in Japan than in Korea (laughs).”
Narimiya: “I think you can act as an exchange student from Korea. You should try! (laughs)”
V.I: “Deal! I’ll wait for your call. (V.I turns around and told the producer ‘There’s a guy called V.I’) (laughs)
Narimiya: “Sorry but I don’t have this kind of power. (To select actors) (laughs)
V.I: “Then this interview is wasted! (laughs) Just joking (laughs). I think it will be ok to greet Narimiya-kun “How are you?” in the future after this meeting. I guess I will be happy just by saying it.
V.I: “Give me a call if you were to visit Korea next time! I’ll bring you to interesting places.”
Narimiya: “Me too, I’ll bring you around without the burden of ‘celebrity’.”
Translated by: Aoiare@21bangs.com
Shared by TOPLvr@BigbangWorld Share Tweet
0 COMMENTS:
Post a Comment
for BigBangWORLD