[TRANS] Taeyang Interview @ JUNON's March Issue (110209)

Tweet

Q1. What are the highlights of SOL’s 1st (HOT) & 2nd (SOLAR) concerts?
HOT was the first solo concert after I released my first mini-album. You can see the “20 year-old SOL” with all the songs from HOT album. SOLAR concert was after I released my first album. With SOLAR, you can see the present SOL. Because there were moments with sharing [emotions], excitement, laughter and tears, it became a concert that will stay in my memory for a long time. I hope it became a nice gift for the fans who experienced it with me together and for all of the fans who love my music and stage.
Share Tweet

[PHOTOS] Taeyang @ Junon Magazine March Issue (110206)

Tweet

Share Tweet

[INFO] Upcoming January Schedule of Big Bang! (110121)

Tweet

■【MAGAZINE】information up!!!
Hello, everyone. The magazine posted additional information about BIGBANG is coming out soon.
■ January 22nd (Saturday) release
[JUNON] March version
[Big Bang is Now Vol.1 SOL]
will appear for about 5 months!!
Big Bang special planning will start this month!
The newest schedule information about each Big Bang’s member will be reported.

Share Tweet

[SCANS] BIGBANG in Junon Magazine (Jan 2011 Issue)

Tweet

Share Tweet

[SCANS] Updated! More Big Bang on JUNON November Issue (100930)

Tweet

Share Tweet

[TRANSLATION] Taeyang's interview on JUNON Magazine, Japan

Tweet

When I am with Bigbang, I will smile continuously

Q: What actions of a girl will attract you?

SOL: It depends on timing and occasion. I do not have preferences but I like the

expression that she wears when she is concentrated and devoted on doing 1 thing.

Q: What is the thing that has made you laugh recently?

SOL: Whenever I am with my fellow members, I am smiling continuously.(Laugh) I talk with them about a lot of things. There are interesting topics sometimes but there are also times they make trivial things funny by their over-exaggerated descriptions and facial expressions. Moreover, They will laugh about ordinary things unconsciously. I also have my own way of making fun. (Laugh) And if I do it, they will laugh. Every one of us has different triggering point. If this funny spot is triggered, laughter's will then be bursted.(Laugh)

Q: SOL, you are multi-talented, like you can both sing and dance. What do you think is your weak point then?

SOL: When I am doing my photo shoots, I cannot pose cute postures. I don’t have that sense. It is difficult for me to pose cute poses. (Laugh)

Share Tweet

[TRANSLATION] TOP's Interview on JUNON Magazine, Japan

Tweet

Whenever I am in love, I will devote all of myself...

Q: What is the best memory of you in this summer?
TOP: ‘Into the fire, a film that I have taken a role was so well received. Then, we took part in Summer Sonic 2010 and we were so excited. The weather was really so hot but the mood of the audience is ever hotter than the weather! (Laugh) Because of this, I was also ecstatic on the stage.
Q: In your interview with JUNON last time,you said that you wanted to have a tour around Japan relaxingly, have you done so?
TOP: Regrettably, I have not, (Laugh) but last June I went to Bali secretly. Ever since BIGBANG has debuted I have been focusing on producing songs, doing TV drama and movies and I have not much time to take a rest. Therefore, after filming the movie, I decided to take a good rest so I went there to relax but not do sightseeing. I only stayed in the hotel.

Share Tweet

[TRANSLATIONS] Seungri's Interview on JUNON Magazine, Japan

Tweet

I want to see the reddened leaves of Japan in this autumn

Q：Your Japanese is very fluent. Which phrase do you like most?
A: 'This chic is my wife.’If I say this to a girl, she will be very happy. I was told that. (laugh)

Q：Among the ones that you have watched recently, which Japnese dramas or films do you like most?
A：’Kisarazu Cat's Eye’, Although I don’t like bad youths, I like dramas about them. (Laugh) .Junichi Okada is nice so is Sakurai Sho but the best is UCHI（the nickname of Junichi Okada）!」

Q：What do you recommend about ‘Beautiful Hangover’?
A：It has a very easy-to-follow melody and you can sing it very relaxingly and happily. The climax of the song is ‘君は(pronounced as: Kimiwa) MY BEAUTIFUL HANGOVER~’, this part is the main point of the song. The lyrics depicts a man who has fallen for a girl, then his head was painful like getting a hangover since her stuff is troubling him all day long. In fact, I have not had such a romantic story yet… because I am young.(laugh)

Share Tweet

[TRANSLATIONS] A little behind-scene story of VI special interview with Narimiya

Tweet

Read V.I Interview on JUNHO Magazine, Japan (Part 1-2) , (Part 3-4)

What should we have next time while we are conducting our interview? Sushi?Or Korean Barbecue (チャドルバギ)?

Share Tweet

[TRANSLATIONS] G-Dragon's Interview on Junon Magazine, Japan

Tweet

Q: What was your dream when you were small?

G.D-I wanted to be a singer. Ever since I was small, I wanted to be a singer. I wanted to write the lyrics myself since I was in primary school and wanted to convey my feeling to others through music.

Q: You are the cool GD. What is the key of dressing up?
G.D-The outlook of the clothes and choose those which fit your figure well. I used to wear those designed clothes which everyone would not wear but I have changed now. Comparing with colorful clothes, I now prefer plain clothes.(not very outstanding when you are wearing it) I have 1 piece of clothes I bought in Japan that I love most since there are so many modern boutiques in Japan, I can buy more there than in Korea.

Share Tweet

[SCANS] Big Bang on the cover of JUNON Magazine (100923)

Tweet

See more photo of Big Bang on Junon Magazine HERE!

Share Tweet

[TRANSLATIONS] V.I Interview on JUNHO Magazine, Japan (Part 3-4)

Tweet

Read HERE for V.I Interview on JUNHO Magazine, Japan (Part 1-2) 

 

Part 03. Japanese girls have got cute voices!

V.I: “There is something I would like to ask Narimiya-kun.”
Narimiya: “Feel free to ask anything.”
V.I: “You see, BIG BANG consists of 5 members, and we hang out with each other usually. At our young age, we don’t really have any past dating experience, what if we really want to start dating, do you have any tips for us?
Narimiya: “You mean, with Japanese women?”
V.I: “Yes. What if… I mean what if I met a celebrity who said, ‘I really liked V.I’… (laughs)
Narimiya: “Then let me teach you. It is impossible to have fun outside with your girlfriend (laughs). You will need to have other friends present along with you and her. But even if you got caught by the paparazzi, you can always deny by saying ‘No, we are just friends’ (laughs). It is quite troublesome to date a celebrity though.
V.I: “Are the paparazzi in Japan really good at this (following celebrities)? Do you have any experience in this?”
Narimiya: “You mean if I had experience dating a celebrity before? (laughs) If it is, then no, I have never dated a celebrity.
V.I: “So that means it’s better to date with normal people. But the chances of meeting the right one is low.”
Narimiya: “If you were to visit Tokyo alone, you might have a chance of meeting the right one. Will your manager get angry with me saying all these? (laughs)
V.I: “It’s okay? (While asking his manager) I’ve always wanted to date a Japanese girl. They have really cute voices, just like Miss Aoi Miyazaki and Miss Juri Ueno. If I were to call one of them and ask ‘What are you doing now?’, and they reply me with ‘EH! I’M BUSY NOW!’ I guess the atmosphere will be really good! (laughs)”

Share Tweet